index<--
Ultimate Challenge
I was able to create more complex examples. For this challenge I will not explain the dictionary. You can use Maj lexicon to search for each word to understand this translation better.
Translate this paragraph:
According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly. Its wings are too small to get its fat little body off the ground. The bee, of course, flies anyway because bees don't care what humans think is impossible.
Same paragraph in Maj:
kaplo zu ome sebo lege de vola, no sonu ni moda una Apena zolu ablo sh volu; sua aripe sonu tro piko sh yc lifu sua unto piko-boda abo el sola; el Apena, zigo volu fo kh Apene no kocu ke Xume siku kh no sonu poso.
Same paragraph in Spanish:
De acuerdo con todas las leyes de aviación conocidas, no hay forma de que una abeja pueda volar. Sus alas son demasiado pequeñas para levantar su gordo y pequeño cuerpo del suelo. La abeja, por supuesto, vuela de todos modos porque a las abejas no les importa lo que los humanos piensan que es imposible.
Same paragraph in Romanian:
În conformitate cu toate legile cunoscute ale aviației, nu există nicio modalitate în care o albină ar trebui să poată zbura. Aripile sale sunt prea mici pentru a-și scoate corpul puțin gras de pe sol. Albina, desigur, zboară oricum, deoarece albinele nu le pasă de ceea ce oamenii consideră că este imposibil.
Translate this paragraph:
According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly. Its wings are too small to get its fat little body off the ground. The bee, of course, flies anyway because bees don't care what humans think is impossible.
Same paragraph in Maj:
kaplo zu ome sebo lege de vola, no sonu ni moda una Apena zolu ablo sh volu; sua aripe sonu tro piko sh yc lifu sua unto piko-boda abo el sola; el Apena, zigo volu fo kh Apene no kocu ke Xume siku kh no sonu poso.
Same paragraph in Spanish:
De acuerdo con todas las leyes de aviación conocidas, no hay forma de que una abeja pueda volar. Sus alas son demasiado pequeñas para levantar su gordo y pequeño cuerpo del suelo. La abeja, por supuesto, vuela de todos modos porque a las abejas no les importa lo que los humanos piensan que es imposible.
Same paragraph in Romanian:
În conformitate cu toate legile cunoscute ale aviației, nu există nicio modalitate în care o albină ar trebui să poată zbura. Aripile sale sunt prea mici pentru a-și scoate corpul puțin gras de pe sol. Albina, desigur, zboară oricum, deoarece albinele nu le pasă de ceea ce oamenii consideră că este imposibil.
Read next: Index